Наступних вихідних місто Сабіньяніго в Уесці стане епіцентром коміксів завдяки святкуванню восьмого іспано-французького ярмарку коміксів / франко-іспанського фестивалю коміксів. Заходи розпочнуться у п'ятницю, 28 серпня, і триватимуть до неділі, 30 серпня , а вся програма проходитиме у громадському просторі Піренаріум, який дебютує на новому місці проведення цього заходу.
Захід, організований Арагонською асоціацією авторів коміксів (AAAC) спільно з міською радою Сабіньяніго, повертається зі значними змінами, включаючи нові дати та місце проведення, а також програму, розроблену для розширення аудиторії шляхом поєднання спеціалізованого контенту зі святковою атмосферою. Цього року конвент відбудеться одночасно із Sabiñam Fest, гастрономічним ярмарком Альто-Гальєго , що дозволить учасникам насолодитися фургонами з їжею та іншими розвагами між відвідуваннями різних виставок.
Різноманітна програма для будь-якої аудиторії
Програма включає заходи для всіх вікових груп та походження: від професійних нетворкінгових заходів до дитячих майстер-класів, а також панельних дискусій, показів та автограф-сесій. Учасники зможуть взяти участь у традиційній Битві карикатуристів , а також у зоні з настільними іграми та гігантськими іграми, натхненними світом коміксів. Крім того, відбудеться 6-та зустріч критиків ACBD/ACDCómic , на якій зберуться фахівці з обох боків Піренеїв для обговорення ролі критики в індустрії коміксів. Також відбудеться 2-га зустріч коміксів та бібліотек Арагону – професійний форум, призначений для аналізу присутності коміксів у бібліотеках та сприяння співпраці між бібліотекарями та творцями.
Серед запрошених авторів – Хеніс Ріголь , режисер-аніматор та автор книги «Брунільда на платі», та Хуан Берріо , лауреат Міжнародної премії за графічні новели Fnac-Sins Entido. Поряд з ними, такі критики та експерти, як Хуан Ройо Абенія, Азьєр Менсуро, Фредерік Мішель, Янек Шарейре, Хосе А. Серрано, Хесус Лакаса та Аїда Сантос, проведуть виступи та дискусії. Також буде показано короткометражні фільми карикатуристки Іслени Нейри, а потім відбудеться дискусія про взаємозв'язок між анімацією та коміксами.
Виставки та данина пам'яті Гойї
Центральну увагу приділяє виставці «Коміксна присвята Гойї », яка демонструватиметься в муніципальній художній галереї до 6 вересня. Куратор виставки — Хуан Ройо. Вона зосереджена на коміксі «Гойя. На межі здорового глузду» зі сценарієм Хорхе Асіна, ілюстраціями Хосе Антоніо Берналя та текстом Ройо. Робота реконструює біографію арагонського художника та аналізує його вплив на графічне сторітелінг. Крім того, відвідувачі можуть побачити «Пил, туман, вітер і сонце » — міську арт-інсталяцію, яка захопила вітрини магазинів Сабіньяніго, та «Дистопія та сільське », яка розглядає проблему депопуляції з критичної точки зору. Ці дві останні доповнює виставка «Чиясь історія» в CSA A Melonera, результат художньої резиденції.
Постер для цього видання розробила Марта Мартінес Гарсія , ілюстраторка та скульпторка з досвідом роботи для таких видавництв, як Marvel та DC. Її дизайн спирається на піренейську міфологію, де зображені такі персонажі, як пастух Гільєн, спляча змія Сабіньяніго та бурий ведмідь Клаверина, щоб створити образ, що поєднує комікси з місцевим фольклором.
Професійні зустрічі та партнерство з Францією
Однією з визначальних рис виставки є її транскордонний характер. Співпраця з французькою асоціацією Pichenettes , з якою AAAC підписала угоду про побратимство на початку 2025 року, буде підтверджена присутністю французької делегації на заході. Представники асоціації Encre Sympathique, такі як Жюлі Безомб та Сімон Берт, візьмуть участь у панельних дискусіях, а також буде присутній Томас Дассанс, координатор фестивалю BD Pyrénées у Біллері. Це зобов'язання щодо обміну зміцнює зв'язки між фахівцями з обох країн і має на меті зміцнити позиції виставки як міжнародного місця зустрічі.
Крім того, в суботу відбудеться 6-та зустріч критиків ACBD/ACDCómic під модерацією Кеко Агреди за участю Янека Шарейре, Фредеріка Мішеля, Кіко Саес де Адана та Монту. У неділю діти зможуть насолодитися Битвою дитячих карикатуристів , а дорослі матимуть окремий простір для майстер-класу Асьєра Менсуро про взаємозв'язок між музеями та коміксами.
Нагороди та відзнаки
Премія TRAN Memory Prize , координованої Хесусом Лакаса, цього року відзначить кар'єру карикатуриста Реджино Бернада. Ця почесна нагорода, яку вручать у суботу ввечері, має на меті відновити та висвітлити роботи арагонських художників-коміксів, про яких забули. Церемонія вручення стане однією з центральних подій вихідних, поряд із публічним оголошенням переможця, яке відбудеться під час заключної вечері.
Організатори наголосили, що зміна місця проведення була добре сприйнята публікою, а мер Берта Фернандес високо оцінила явку. AAAC назвала спільне проведення заходу з фестивалем Sabiñam «гарною ідеєю» та сподівається, що ця синергія продовжиться в майбутніх виданнях.
Години та доступ
Захід триватиме у п'ятницю, 28-го, з 17:00 до 21:00 , у суботу, 29-го, з 10:30 до 14:00 та з 17:00 до 21:00, а також у неділю, 30-го, з 10:30 до 14:00. Усі заходи безкоштовні, хоча деякі лекції та семінари вимагають попередньої реєстрації. Вхід до Громадянського простору Піренаріум безкоштовний, і рекомендується ознайомитися з повною програмою на сторінках AAAC у соціальних мережах, щоб не пропустити жодної події.
Восьмим виданням Іспано-французький ярмарок коміксів підтверджує свою відданість об'єднанню іспанських та французьких видавничих традицій завдяки різноманітній та доступній програмі. Поєднання професійних зустрічей, виставок та заходів для всієї родини робить Сабіньяніго провідним центром дев'ятого мистецтва в Піренеях, демонструючи, що комікси продовжують бути культурним засобом, який долає кордони.